micro-size completely-in-ear-canal wireless earpiece 마이크로 - 크기를 완전히 -가 - 귀 - 운하 무선 이어폰

What is this? 이건 뭐지?

- the core of this audio security technology is a 6.0 mm (0.24 inch) width, 6.0 mm (0.24 inch) height and 9.1 mm (0.36 inch) long wireless earpiece that hides in ear canal completely. -이 오디오의 핵심 보안 기술은 6.0mm (0.24 인치) 너비 6.0mm (0.24 인치) 높이 및 9.1mm (0.36 인치) 긴 무선 이어폰을 귀에 숨기는 운하의 완전합니다.

This is the smallest size wireless radio receiver. 이것은 작은 크기를 무선 라디오 수신기. It fits inside an ear canal completely with almost double spare. 운하을 완전히에 귀 내부의 그것에 맞는 거의 두 번 예비합니다. Nobody can ever notice you have any ear piece watching directly at your ear from a close distance. 아무도 절대주의 사항 있으시면 귀하의 귀에 귀를에서 직접 작품을보고 거리를 닫습니다. Nobody can ever hear any sound produced by the ear piece from an outside. 아무도 들어본 적 귀 조각을 제작한 모든 소리가 외부로부터합니다.

We are manufacturers of this product (original OEM), and allow the best competitive prices for resellers! 우리는 제조 업체는이 제품 (원래 oem), 그리고 최고의 경쟁력을 허용합니다에 대한 가격을 대리점!

We process both retail (small quantity) and wholesale orders. 우리가 프로세스를 양쪽 소매 (작은 수량) 및 도매 주문합니다.

Prices down to $110 per the earpiece, $25 per a passive neck loop transmitter for wholesale resellers! 이어폰에 따라 가격이 아래로 110달러, $ 25 % 도매 대리점에 대한 수동 목 루프를 송신기!

What is that for? 를 위해서 무엇입니까?

- audio security, - 오디오 보안,
- audio surveillance, - 오디오 감시
- conferencing, - 회의,
- gaming, - 카지노,
- cheating, - 부정 행위,
- spy technique, - 스파이 기술,
- covert communications... - 은밀한 커뮤니케이션 ...

What does it consist of? 모슨 구성될가?

- at least 2 components are required to get a one functional system: an induction-type receiver (this is the micro ear unit inside your ear canal) and an induction-type transmitter (this is a neck loop on your neck or on shoulder); - 최소한 2 구성 요소가 필요합니다 기능을 하나를받는 시스템 : 유도 - 타입 수신기 (이것은 당신의 귀는 운하의 내부에 마이크로 귀 단위)과 유도 - 타입 송신기 (이것은 루프를 목에이나 어깨 목) ;

- the neck loop transmitter can be various versions: one allows listening-only solution a player or a similar device, others allow 2 way communications using a cell phone (via a specific cell phone model socket or via a Bluetooth) or a walkie-talkie. - 목에 루프 송신기 수있습니다 다양한 버전 : 1 청취 - 유일한 솔루션을 사용하면 한 선수 또는 유사한 장치를, 다른 두 방법을 허용 휴대 전화를 사용하는 커뮤니케이션 (경유를 통해 특정 휴대 전화 모델을 소켓을하거나 블루투스)이나 무전기 - 말하고 합니다.

Device Details 장치 세부 사항

There are two core components in the security kit: an induction receiver and an induction transmitter. 핵심 구성 요소는 두 가지의 보안 장비 : 유도 수신기와 송신기를 유도합니다. The receiver is the micro earpiece, it receives signal only. 수신기는 초소형 이어폰, 수신 신호만을합니다. The transmitter is a passive neck loop, it sends signal to the earpiece. 송신기는 수동 목 루프, 이어폰 신호를 보냅니다.

The passive neck loop transmitter can be various versions: 소극 목 루프 송신기 수있습니다 다양한 버전 :

- the neck loop with a stereo plug - allows listening-only with a player OR allows 2 way communications using a cell phone if used with a Bluetooth clip / Bluetooth headset / Bluetooth dongle with a stereo jack. - 목에 루프는 스테레오 플러그를 - 청취 -만이 제공하는 플레이어를 사용하거나 휴대 전화를 사용하는 통신을 사용하면 두 방법을 사용하는 경우 블루투스 클립 / 블루투스 헤드셋 / 블루투스 동글 스테레오 잭을 함께합니다. These are Jabra BT320s, Jabra BT325s, iTech Dynamic (R35, Radio, S35, S38 models) or any other widely available clip brand. 이들은 jabra bt320s, jabra bt325s, itech 동적 (r35, 라디오, s35, s38 모델) 또는 기타 넓게 사용할 수있는 클립을 브랜드합니다. Note that Bluetooth clips are not resold here and should be purchased elsewhere. 블루투스 클립은 여기에 유의 재판매을 구입하고 다른 곳에서해야한다. You can also use this solution with a walkie-talkie if it allows connecting external stereo headsets; 이 솔루션을 이용하실 수있습니다 - 말하고 무전기에 연결하면 외부 스테레오 헤드셋을 사용;

- the neck loop with a specific cell phone model plug - is itself a usual wired headset for a specific cell phone model with a speaker removed and the neck loop put instead. - 목에 루프가 특정 휴대 전화 모델을 플러그 - 자체가 특정 휴대 전화 모델에 대한 일반적인 유선 헤드셋 스피커를 제거하고 대신에 루프를 목에합니다. Allows 2 way communications with a specific cell phone model only, ie Motorola, Nokia, Panasonic, Samsung, Siemens, SonyEricsson; 이 방법을 사용하면 특정 휴대 전화 모델을 전용 커뮤니케이션, 즉 모토로라, 노키아, 파나소닉, 삼성, 지멘스, sonyericsson;

- the neck loop with a Bluetooth set - is itself a usual Bluetooth headset with the built-in neck loop. - 목에 루프는 블루투스 세트 - 자체가 일반적인 블루투스 헤드셋과 건설 - 목이 루프를합니다. This is a limited edition for a retail small quantity buyers only. 이것은 소매 소량의 구매자만을위한 한정판. This is basically the same as the loop with stereo plug + the Bluetooth clip with stereo jack. 이것은 기본적으로 동일합니다 루프와 스테레오 플러그 + 전화 블루투스 스테레오 잭을 클립을 함께합니다. Allows 2 way communications with a cell phone. 이 방법을 사용하면 휴대 전화 통신합니다.

Please study a drawing to understand an overall principle better. 가 전반적인 원리를 이해하시기 바랍니다 더 나은 그림을 연구한다.

Please see pictures of ready to use solutions. 사진을 참조하시기 바랍니다 솔루션을 사용할 준비를합니다.

The micro earpiece is inside your ear canal. 이어폰은 귀 내부의 미시 운하합니다. Signal sent to the micro earpiece by any version of the transmitter is relatively weak, that means the transmitter and the micro earpiece must be within relatively short range. 마이크로 수신기로 신호를 전송하여 어떤 버전의 송신기는 상대적으로 약하다는 걸 의미 초소형 송신기와 수신기 비교적 짧은 범위 안에 있어야합니다. Therefore the transmitter loop is designed to hang on your neck or on shoulder (less preferred). 따라서 귀하의 목에 꽉하기 위해 설계된 송신기가 루프 또는 어깨 (덜 권장 사항).

Earpiece dimensions and tolerances: 이어폰 치수 및 내성 :

4,810,924,812,378

X: 6.0 millimeters (0.24 inch) (+/- 0.2 mm); x : 6.0mm (0.24 인치) (+ / - 0.2mm);
Y: 6.0 millimeters (0.24 inch) (+/- 0.2 mm); 그리고 : 6.0mm (0.24 인치) (+ / - 0.2mm);
Z: 9.1 millimeters (0.36 inch) (+/- 0.2 mm). 메뉴 : 9.1mm (0.36 인치) (+ / - 0.2mm).

The micro earpiece is protected from cerumen (ear wax) with a built-in sponge at a sound output side of the unit. 미시 수신기가로부터 보호 cerumen (귀지)를 건설 -에 스펀지를 사운드 출력 쪽의 단위. Ear canals should always be thoroughly cleaned. 귀 운하는 항상 철저하게 청소합니다. Clogging of the sound output of the micro unit with fat is not covered by warranty because is caused by obvious infringement of exploitation terms. 마이크로 단위의 포장과 지방의 사운드 출력을 다루지 않습니다 보증 기간은 명백한 침해이므로 착취로 인해 이용합니다. Normally the sound output must never get clogged with the cerumen. 보통의 소리 출력을해야합니다 찼어을 한번도 cerumen.

A battery power is the smallest industry watch battery SR416SW or 337 type which is widely available. 배터리 전원이 최소 산업 시계 sr416sw 또는 337 종류가 광범위하게 사용할 수있는 전지를합니다. The power is enough for 24 hours average earpiece work. 평균 수신기의 전원은 충분히 24 시간 동안 작동합니다.

The micro earpiece includes GSM and 50/60 Hz power lines noise suppression circuits. 미시 이어폰 라인을 포함 소음 gsm, 50/60 Hz도 전원 회로를 억제합니다. It is allowed a presence of a very low background hissing during micro unit operation, a noise if the earpiece is close to power electronic devices, very close to the cell phone, the earpiece can also pick up a weak signal from radio line wires. 그것은 아주 낮은의 존재를 허용 마이크로 단위 작업을하는 동안 배경을 hissing, 소음 경우에는 전자 장치에 전원을 공급 수신기가 가까이, 아주 가까이에 휴대 전화를 수신기에서 신호가 약한 수도있습니다 라디오 라인 픽업 전선을합니다.

The micro earpiece body colour can be grey or brown. 미시 이어폰 몸 색깔 회색이나 갈색 수있습니다.

Please note if using two micro earpieces, they will not produce the true stereo, because both the earpieces will produce the same sound. 참고 사항 사용하는 경우 두 개의 마이크로 earpieces, 그들의 진정한 스테레오 생산하지 않습니다, 왜냐하면 earpieces 모두 동일한 사운드 생산할 예정이다.

The neck loop with a stereo plug is a passive induction transmitter with a 3.5 mm stereo plug. 목에 루프가 수동적으로 스테레오 플러그를 3.5mm 스테레오 플러그를 송신기를 유도합니다. This is a passive device, ie it does not require any additional battery power, but an output signal of your sound producing device. 이것은 수동적 장치, 즉 그것을 필요로하지 않습니다 기타 배터리 전원,하지만, 한 출력 신호의 사운드를 생산 장치를합니다. Itself, it does not include any microphone, therefore it is suitable listening to audio only. 자체, 그것가 포함되지 않습니다 마이크, 따라서 적절한을 듣고 그것은 오디오에만합니다. The transmitter loop is designed to hang on your neck. 송신기 루프는 당신의 목에 꽉하도록 설계되었습니다. The transmitter works with any 3.5 mm stereo jack device (players, Bluetooth clips/headsets/dongles, radios, walkie-talkies, computer sound cards, etc.) 3.5mm 스테레오 잭와 관련하여 송신기 작동 장치 (플레이어, 블루투스 클립 / 헤드셋 / 동글, 라디오, 무전기 - talkies, 컴퓨터 사운드 카드, 등등)

The loop of the passive transmitter can be grey or brown. 루프의 수동적 송신기가 회색이나 갈색 수있습니다.

12,301,948,019

Please note, you should not expect an actual performance volume of the security kit to be the same loud as you, perhaps, do usually listening to music. 참고 사항, 당신의 실제 성능을 볼륨을 기대해서는 안의 보안 장비를가 동일한 큰대로, 아마도, 일반적으로 음악을 듣고 필요합니다. This would be just enough to hear clearly under normal room environment. 이것은 일반적으로 방 환경을 명확하게 들릴 정도로 그냥합니다.

The passive transmitter will not produce the true stereo sound, because both channels are mixed. 잠복 송신기가 생성되지 않습니다의 진정한 스테레오 사운드, 왜냐하면 둘 다 채널이 혼합합니다.

Each passive transmitter channel (left and right) is electronically independent and is comparative to usual wired headsets in resistance. 각각의 수동적 송신기가 채널 (왼쪽과 오른쪽)은 전자 독립적이며 일반적인 유선 헤드셋 저항을 비교합니다.

You can acquire two way communications with the neck loop with stereo plug if using it with the Bluetooth clip/headset/dongle with stereo jack or with any 2 way radio (walkie-talkie) with stereo jack. 양방향 커뮤니케이 션을 취득하실 수있습니다 루프를 목에 블루투스 스테레오 플러그를 사용하지 않으면 클립 / 헤드셋 / 동글과 스테레오 잭 또는 어떠한 2 방식 라디오 (무전기 - 말하고)과 스테레오 잭합니다.

Widely available Bluetooth clips and walkie-talkies generally include omni-directional microphones quite sensitive for use under not loud environments. 넓게 사용할 수있는 블루투스 클립 및 워키 - talkies 일반적 전능 - 지향성 마이크를 포함 되었음 안 시끄러운 환경에 사용하기 위해 매우 민감합니다. Some walkie-talkies have a voice activated feature (VOX) instead of a push-to-talk (PTT) button and allow plugging an external microphone as well. 일부 워키 - talkies 목소리가 활성화된 기능 (음향) 대신에 밀어 넣기 -이 - 토크 (ptt) 버튼을 클릭하고 외부 마이크도 연결을 허용합니다. The list of Bluetooth clips with stereo jack includes, but not limited to: Jabra BT325s, iTech Dynamic R35, Radio, S35, S38, etc... 블루투스 스테레오 잭을 함께 클립의 목록을 포함되지만 이에 국한되지는 않습니다 : jabra bt325s, itech 동적 r35, 라디오, s35, s38, 등등 ..

84,829,182,090

Another variant of the passive induction transmitter is a neck loop with specific cell phone model plug. 또 다른 변종의 수동적 유도 루프를 목에 송신기는 특정 휴대 전화 모델을 플러그를합니다. This is a passive device, it is fully powered by an output of your cell phone. 이것은 수동적 장치, 그것은 귀하의 휴대폰을 완벽하게 제공하는 출력합니다. It includes a microphone and an answer button, therefore it allows 2 way communications. 마이크와 그것에 대한 답변을 포함합니다 단추를 클릭하고, 따라서이 방법을 사용 커뮤니케이 션합니다. The transmitter loop is designed to hang on your neck. 송신기 루프는 당신의 목에 꽉하도록 설계되었습니다.

The loop of the passive transmitter can be grey or brown. 루프의 수동적 송신기가 회색이나 갈색 수있습니다.

A range of cell phone brands includes Motorola, Nokia, Panasonic, Samsung, Siemens, SonyEricsson. 휴대 전화 브랜드의 범위를 포함 모토로라, 노키아, 파나소닉, 삼성, 지멘스, sonyericsson합니다. Please see photos of available plugs for cell phones sockets. 휴대 전화를위한 플러그를 사용할 수있는 사진을 참조하시기 바랍니다 소켓을합니다.

The passive transmitter will not produce true stereo sound, because both channels are mixed. 잠복 송신기가 생성되지 않습니다 진정한 스테레오 사운드, 왜냐하면 둘 다 채널이 혼합합니다.

The neck loop with a Bluetooth set includes a sensitive to whisper microphone and communicates two-way with a cell phone. 블루투스 설정을 목에 루프가 포함되어있습니다 위스퍼 마이크와 통신에 민감한 2 - 방식으로 휴대 전화를합니다. The Bluetooth transmitter and the cell phone must be within usual to Bluetooth 10 meters direct visibility range. the 블루투스 송신기와 블루투스 휴대폰은 보통 10m 이내이어야합니다 직접적인 시정 범위를합니다. The distance must be less if there is no direct visibility. 의 거리가없는 경우 직접적인 시정 작아야합니다. The transmitter loop is designed to hang on your neck. 송신기 루프는 당신의 목에 꽉하도록 설계되었습니다.

0,012,931,238,748

The Bluetooth transmitter includes a transmitter loop, a microphone, volume adjustment buttons, call answer/call end/call reject/call hold/voice dialling/last number dialling capabilities. the 블루투스 송신기가 포함되어있습니다 송신기가 루프, 마이크, 볼륨 조절 버튼, 전화 응답 / 통화 종료 / 호출을 거부 / 보류 / 음성 다이얼링 / 마지막 번호를 다이얼링 기능을합니다. An ear hook is not used in this application and is removed. 귀 후크가 사용되지 않습니다이 응용 프로그램 및이 제거됩니다.

This is generally a usual Bluetooth headset, but modified with the neck loop transmitter to send signal to the micro earpiece. 이것은 일반적으로 일반적인 블루투스 헤드셋,하지만 목에 루프로 바뀌었습니다 송신기가 신호를 마이크로 이어폰을 보내합니다.

The microphone is directed upwards for the best whisper detection. 마이크로폰은 위쪽에 대한 감독 최고의 위스퍼 탐지합니다.

The neck loop colour of the Bluetooth necklace is grey. 루프 색상의 목에 블루투스 목걸이는 회색합니다.

The Bluetooth transmitter is compliant with a Bluetooth specification 2.0 + Enhanced Data Rate (EDR), supporting 'Bluetooth headset v1.2' and 'Bluetooth hands-free v1.0' profiles. 블루투스 사양을 준수 the 블루투스 송신기는 2.0 + 향상된 데이터 전송 속도 (edr), 지원하는 '블루투스 헤드셋 v1.2'와 '블루투스 손 - 5181 v1.0'프로필을합니다.

This is a one channel audio. 이 과정은 한 채널 오디오합니다. Using newer Bluetooth standards (like A2DP stereo) is considered useless in the micro earpiece application. 새 블루투스 표준을 사용하여 (예 : a2dp 스테레오)는 마이크로 수신기 응용 프로그램에서 쓸모없는 간주합니다.

User Guide & Tips 사용자 안내서 & 팁

The device is designed to be used under crucial circumstances. 이 장치가 중요한 상황에서 사용하도록 설계되었습니다. This strongly requires experience. 이 강하고 경험이 필요합니다. You will most probably fail in fulfilling your task successfully if ignoring a applied instructions. 당신은 당신의 작업을 이뤘다 실패 대부분의 아마가 성공적으로 적용된 경우 지침을 무시합니다. Please carefully examine device specifications, a user manual, a health notice and a Bluetooth clip/headset/dongle user manual prior to using the device. 신중하게 검토하시기 바랍니다 장치 사양, 사용자 매뉴얼, 건강을 통지와 블루투스 클립 / 헤드셋 / 동글이 장치를 사용하는 사용자가 수동으로 이전합니다.

Instructions related to the micro earpiece. 지시와 관련이 마이크로 수신기.

Please, remember, the micro earpiece is a special usage product and it requires a corresponding care. 제발, 기억, 마이크로 수신기가 특수 용도 제품 및 해당주의가 필요합니다. Keep in mind, that the micro earpiece is a personal usage device and that a thorough ear canal cleaning is required each time prior to inserting the earpiece. 계속 염두에두고, 그 마이크로 수신기는 개인 용도 장치 및 그 각각의 시간을 철저히 귀의하기 전에 운하의 청소가 필요합니다 수신기를 삽입합니다.

An additional protection from ear wax (cerumen) by using adhesive cerumen filters for hearing aids like an AdHear Plus 4 mm or an AdHear 5 mm or a similar product, or any handmade is always preferred. 추가 보호를 cerumen 귀지 (cerumen) 접착제를 사용하여 보청기에 대한 필터를 adhear처럼 adhear 플러스 4mm 또는 5mm이나 이와 유사한 제품을, 또는 어떤 수제는 항상 선호합니다. A surface of the micro earpiece must be clean to ensure the filter is fixed reliably. 마이크로 수신기의 표면을 청소해야합니다 필터는 고정되어 신뢰성을 보장합니다. It is not generally necessary to replace the cerumen filter with new each time using the earpiece. 그것은 일반적으로 필요가없습니다 cerumen 필터를 교체합니다 이어폰을 사용하여 새 때마다합니다. Always keeping the ear canal clean will save disposable filters. 운하의 귀는 항상 깨끗하게 유지 필터를 일회용이 저장됩니다.

One can made a useful filter from a medical emplastrum and some sort of a tissue. 유용한 필터를 만들 수있다 의료 emplastrum 및 일종의 조직을합니다.

Never apply force when inserting and removing a battery to avoid breaking an outside contact of the earpiece. 를 삽입하고 배터리를 제거하는 때 결코 강제 적용을 피하기 위해 외부 접촉을 깨고 이어폰합니다.

You can freely wipe the earpiece with any hygienic cotton wool disk or so. 수신기와 관련하여 자유롭게 위생을 닦아하실 수있습니다 코튼 모직 디스크 또는 너무합니다. Avoid excessive liquid to get on a sound output side or on an inside contact of the earpiece. 과도한 액체를 탈 피하기 사운드 출력 측면 또는 내부 접촉의 이어폰.

There is an axis of an inner receiving antenna. 수신 안테나가 내부에 축합니다. The axis must be parallel to magnetic field intensity lines produced by the neck loop for the best and stable sound volume. 자기장 강도를 축으로 병행되어야합니다 목 루프 라인 최선의 방법에 의해 생산하고 안정적인 사운드 볼륨을합니다. To achieve this you must place the earpiece inside your ear with the battery positive (+) surface looking forward or backward if the loop is on a neck. 이것을 이루기위한 당신의 귀는 안으로 이어폰을하셔야합니다 배터리를 넣습니다 긍정적인 (+)를 표면 앞이나 뒤로 보이는 루프는 경우에는 목에합니다. And to place the earpiece the same side ear with the battery positive (+) surface facing upwards or downwards if the loop is on a shoulder. 귀에 이어폰과 같은 측면을 넣습니다 긍정적인 (+)를 표면에 직면하고 배터리를 위쪽이나 아래쪽에있는 경우 루프는 어깨를합니다.

The micro earpiece must be powered with a SR416SW or 337 type watch battery. 미시 수신기 전원을 sr416sw 또는 337이어야합니다 시계 배터리를 입력합니다. You can easily find it in a watches shop or at a watches repair. 그것을 쉽게 찾으실 수있습니다 상점 또는로 시계 시계 수리합니다. Always keep the proper polarity! 항상 올바른 극성! There is an internal wrong polarity protection, but wrong polarity can in fact result in damaging the device which is not covered by a warranty. 내부 문제가 극성 보호,하지만 잘못된 극성 수있습니다 실제 결과에 의해 보호되지 않는 손상 장치를 보증합니다. The battery positive terminal is larger and has a "+" mark. 배터리를 긍정적인 터미널이 크고는 "+"마크합니다. The earpiece positive terminal is the outside contact and the negative is the inside contact. the 이어폰 긍정적인 터미널은 마이너스은 내부를 외부 접촉하고 연락합니다.

The battery power is enough for 24 hours average earpiece work. 24 시간 동안 배터리 전원이 충분 평균 수신기 작동합니다. Operation time depends on a volume of sound produced and on an initial battery state. 작업 시간에 따라 다릅니다 소리의 볼륨을 생산하고, 초기 배터리 상태. There is a ~10% per year self discharge in button cells. 1 년 ~ 10 %가 자기 방전의 버튼을 세포를합니다. When the battery goes discharged, the micro earpiece becomes quiet and then stops producing sound. 배터리가 방전되면, 초소형 이어폰 소리가 조용하고 다음 생산을 중지합니다. A minute before the battery goes absolute zero, the micro earpiece's chip will fail in proper function and will produce a whistle which can be heard from an outside. 배터리가 절대적인 제로하기 전에 1 분간의 초소형 이어폰의 칩이 제대로 작동이 실패하게됩니다 휘파람을 만들어 외부 소식을 선택할 수있습니다. Never use batteries which operated 20 hours or more in total time under any crucial conditions! 수술을 20 시간 이상의 배터리를 사용하지 마십시오 합계 시간이 어떠한 결정적인 조건을!

Remove the battery from the earpiece when not in use and store the battery separately. 이어폰에서 배터리를 제거하고 저장 않을 때는 배터리를 별도로 사용합니다. It is suggested to seal the battery in its original packaging to prevent it from short circuit and being quick discharged over any conductive material. 그것은 배터리를 원래의 포장을 봉쇄 제시하지 않도록하여 누전 그리고 모든 전도성 물질이 빠른 퇴원 이상합니다.

Sometimes the battery compartment can fit the battery not very firmly. 때로는 배터리 배터리를 탈 수있는 지 아주 단호하게 아니합니다. This comes if the battery height varies from a manufacturer. 이 온다 배터리를 높이면 제조 업체마다 다릅니다. This is generally allowed that you can tightly press the outer contact of the micro earpiece when there is no battery placed. 이것은 일반적으로 허용 단단히 수있습니다 마이크로 이어폰을 누르십시오 외부 접촉을 배치하면 배터리가없습니다. Though you must never apply excessive force. 비록를 적용해야합니다 무리한 힘을 결코합니다.

Tips related to the neck loop with a stereo plug. 목 루프와 관련이있는 요령 스테레오 플러그를합니다.

Using a portable headphones amplifier (something like boostaroo.com or any similar product) will more likely increase an output power of the induction loop transmitter. 휴대용 헤드폰 앰프를 사용하여 (예를 들면 boostaroo.com 또는 유사한 제품)이 더 높습니다 출력 파워를 증대 유도 루프를 송신기를합니다.

A volume of your favourite music in your digital player is sometimes not normalized, this means its digital records can be made louder without affecting a sound clearance. 좋아하는 음악의 볼륨은 귀하의 디지털 플레이어는 때로는 정상화 아니라, 이것을 디지털 기록을 의미합니다 사운드 등급에 영향을주지 않고 더 크게 만들 수있습니다. If the performance volume of your digital player with the passive transmitter is too low, you can sometimes increase the volume with any PC sound editing software. 만일 귀하의 디지털 플레이어의 성능 볼륨을 수동으로 송신기가가 너무 낮으면 볼륨을 높일 수있습니다와 관련하여 때로는 컴퓨터 사운드 편집 소프트웨어를합니다. The same time you should avoid a so-called 'sound clipping' and a distortion when a level of signal is raised too much and waves are cut at a 0 dB level (the highest possible level). 을 피하기 위해 같은 시간에해야합니다 - '소리 클리핑'와 왜곡의 레벨을 때 신호가 너무 많이 제기와 파도가를 인하 0dB 수준 (가장 높은 수준).

Tips related to the neck loop with a specific cell phone model plug. 팁 관련하여 루프가 특정 휴대 전화 모델을 목에 플러그를합니다.

Though the earpiece produces a relatively quiet sound and emits the sound directly into an eardrum, relatively loud sounds can be heard from an outside in quiet environment. 이어폰 생산 불구하고 사운드 및 방출의 소리를 직접는 비교적 조용한 eardrum을 비교적 밖에서 시끄러운 소리가 조용한 환경에서 들었 수있습니다. Always set the sound volume with the cell phone volume control just enough to be clearly heard by you, and no louder. 사운드 볼륨을 설정하는 항상 휴대 전화를 명확하게 들었 수있을 정도로 볼륨 조절 단지 당신에 의해서도없고, 더 크게.

Deliberate touching a microphone produces a specific noticeable noise, this can be sometimes used for simple communications. 특정 눈에 띄는 만지고 마이크를 고의적 생산 소음, 이것은 때로는 단순 커뮤니케이 션에 대한 사용합니다.

Avoid wearing too solid clothes for the best whisper detection. 최고의 위스퍼 피하기 위해 옷을 입고 너무 고체 탐지합니다.

You can easily dial the last number by pressing a button on the wired headset. 마지막 번호를 쉽게 파악하실 수있습니다 다이얼에있는 버튼을 눌러 유선 헤드셋을합니다.

Notes related to the neck loop with a Bluetooth set, to a Bluetooth clip, headset or dongle with a stereo jack. 노트 관련하여 루프를 목에 블루투스 세트, 블루투스를 클립, 헤드셋 또는 스테레오 잭 동글을합니다.

Bluetooth devices require pairing prior to the first operation. 첫 번째 작업을하기 전에 블루투스 장치 연결이 필요합니다. Please read an applied original Bluetooth headset manual for instructions on how to pair the Bluetooth headset with a cell phone. 원래 블루투스 헤드셋 매뉴얼을 참조하시기 바랍니다 적용된 쌍 방법에 대한 지침을 휴대 전화로 the 블루투스 헤드셋합니다.

Though the earpiece produces a relatively quiet sound and emits the sound directly into an eardrum, relatively loud sounds can be heard from an outside in quiet environment. 이어폰 생산 불구하고 사운드 및 방출의 소리를 직접는 비교적 조용한 eardrum을 비교적 밖에서 시끄러운 소리가 조용한 환경에서 들었 수있습니다. Always set the sound volume with the Bluetooth set or the cell phone volume control just enough to be clearly heard by you, and no louder. 항상 사운드 볼륨을 설정합니다 블루투스 휴대 전화 볼륨 컨트롤을 설정하거나 명확하게 들었 수있을 정도로 단지 당신에 의해서도없고, 더 크게.

It is suggested to wear the Bluetooth set facing back (facing your breast) under clothes. 그것은 블루투스 설정을 쓰게 제안에 직면 위로 (직면 귀하의 유방암) 아래에 옷을합니다. This makes a blinking blue light to be invisible to anyone, but you. 이렇게하면 다른 사람에게 투명 인간이되는 푸른 불빛이 깜박,하지만 당신합니다. You can freely stick the blinking light with any non transparent insulation tape or so. 자유 스틱하실 수있습니다 점멸 표시등이 아닌와 관련하여 투명 절연 테이프 또는 너무합니다.

Avoid contacting a microphone with your clothes, this can produce a noise. 마이크를 사용하여 연락을 피하기 위해 옷을 입고, 이것은 노이즈를 생성합니다.

Deliberate touching a microphone produces a specific noticeable noise, this can be sometimes used for simple communications. 특정 눈에 띄는 만지고 마이크를 고의적 생산 소음, 이것은 때로는 단순 커뮤니케이 션에 대한 사용합니다.

Avoid wearing too solid clothes for the best whisper detection. 최고의 위스퍼 피하기 위해 옷을 입고 너무 고체 탐지합니다.

Plugging the Bluetooth set into a charger acts as a 'reset'. 충전기의 역할을 폐쇄한다 블루투스 설정 '재설정'합니다.

The neck loop is more electric power consuming than the most of usual wired earpieces, therefore an average operation time is expected to be 1/5 times less than that in the original headset manual and generally depends on an average sound volume. 목에 루프는 대부분이 평소에 비해 더 많은 전력 소모가 유선 earpieces 따라서 것으로 예상된다 평균 작업 시간은 1 / 5 배 미만 헤드셋 설명서 및 일반적으로 원래의에서는 평균 사운드 볼륨에 따라 다릅니다.

The transmitter loop contains a set of wires which operate as a radio signal transmitting antenna. 루프를 포함하는 일련의 전선 송신기 라디오 신호를 송신 안테나의 형태로 운영합니다. Never apply force to pull the loop to avoid breaking the wire. 강제로 적용됩니다 결코을 깨고을 피하기 위해 루프를 잡아 당겨 철사합니다.

You can easily dial the last number by pressing a button on the Bluetooth set. 마지막 번호를 쉽게 파악하실 수있습니다 다이얼에있는 버튼을 눌러 블루투스로 설정합니다.

Guides related to the cell phone. 휴대 전화와 관련이 안내합니다.

Do not forget to turn off all sounds, alarms, reminders and a vibrating alert on your phone. 를 모두 해제하는 것을 잊지 마 사운드, 알람, 알림, 귀하의 휴대 전화에서 진동 경고합니다. You can more likely lock a keypad as well: this does not affect a wired headset call answer button and Bluetooth set buttons. 잠금있는 키패드를하실 수있습니다에도 더 높습니다 : 본에는 영향을 미치지 않습니다 전화 응답 버튼과 블루투스 헤드셋을 유선 버튼을 설정합니다. Always connect a wired headset or pair and connect a Bluetooth set before setting up your phone ring tones, sounds, volumes, etc. That ensures a 'headset' phone profile is currently active and that you modify this profile settings. 유선 헤드셋을 연결하는 항상 또는 쌍 그리고 블루투스 세트를 설정하기 전에 귀하의 휴대 전화에 연결 고리 음색, 소리, 볼륨, 등등을 보장합니다 '헤드셋'휴대 전화 프로파일은 현재 활성화된 그것이 프로필의 설정을 수정합니다.

Do not forget to raise an other side person's phone talk sound volume to the highest possible level for the best whisper recognition. 잊지 말고 다른 측면을 제기하는 사람의 전화 토크 사운드 볼륨을 가장 높은 수준을 최고의 위스퍼가 인식합니다.

Set up an automatic incoming call answering on your cell phone. 설정하는 휴대폰에 자동으로 들어오는 호출에 응답합니다. This allows you to pick up a call without need of pressing any buttons. 이것을 사용하면 픽업을 누르면 전화가 어떤 버튼을 필요로하지 않고합니다. Please note, some phones do not allow an automatic calls answering if in a silent mode profile. 참고 사항, 일부 휴대 전화에 자동 전화 응답을 허용하지 않는 무소음 모드로하면 프로필을합니다. Instead, record quiescent with a phone sound recorder and set it as a ring tone. 대신에, 기록을 쉼 전화 녹음기를 벨소리로 설정합니다.

Set up a last dialled number on your cell phone to the one you wish to call. 마지막으로 다이얼을 설정할 귀하의 휴대 전화에 전화 번호를 호출하는 한 원하시는합니다. You can easily dial the last number by pressing a button on a wired headset or on a Bluetooth set. 마지막 번호를 쉽게 파악하실 수있습니다 다이얼에있는 버튼을 눌러 유선 헤드셋이나 블루투스로 설정합니다.

Set up your phone to connect to paired Bluetooth devices automatically. 귀하의 휴대 전화에 연결을 설정하는 블루투스 장치를 자동으로 결합합니다. This allows a reconnecting any time if a connection is dropped accidentally. 이것을 사용하면 언제든지 다시 연결하는 경우 연결이 실수로 떨어졌다.

If your cell phone volume and the Bluetooth set volume can be adjusted independently (this depends on a phone, sometimes both volumes are automatically synchronized), you are suggested to set the phone sound volume to a low level and to adjust final volume with the Bluetooth set volume control buttons. 휴대 전화 음량과 블루투스로 설정하는 경우 볼륨을 독립적으로 조정할 수있습니다 (이것에 따라 달라집니다 전화, 때로는 둘 다 볼륨이 자동으로 동기화), 당신이 제안을 설정하려면 휴대 전화 사운드 볼륨을 조정하려면 최종 볼륨이 낮은 수준과 블루투스로 볼륨 조절 버튼을 설정합니다. This minimizes a risk of a telephone speaker to turn on if a connection is dropped accidentally. 이것은 전화를 스피커에 대한 위험을 최소화하는 경우 연결이 드롭 실수로 전원을 켜십시오.

Do not place a cell phone too close (within centimetres) to the wired headset or to the Bluetooth transmitter microphone, this can invoke a noise. 휴대 전화를 너무 가까이 놓지 마십시오 (내 센티미터)를, 유선 헤드셋이나 블루투스 송신기가 마이크로폰을이 소음 호출할 수있습니다.